Italian idioms for new year resolutions

Italian idioms for new year resolutions

This year is coming to an end and it’s time for us to think about new year resolutions. So, I thought it was a good idea to list some Italian idioms that can be related to new year resolutions someway. 1. CHI LA DURA LA VINCE This Italian idiom is perfect for people who tried to carry out a project or to reach a target during the year – i.e. passing Cils or Celi, or running 50 km a month – but despite all their efforts failed. Indeed, the Italian idiom chi la dura la vince helps us remember that…

Continue reading

Three expressions to talk about fear in Italian

Three expressions to talk about fear in Italian

Halloween is a very famous celebration in the U.S.A. Traditionally, people dress up as creatures they use(d) to fear to make fun of them. Here’s the word I’d like to focus my attention on in this article, fear. Everyone fears something, it can be an illness, an animal, close spaces, mistakes, etc. Personally, I’ve got a repulsion for spiders and bedbugs. About spiders, I remember that one summer my husband and I were on holiday in Spain and decided to go and visit a natural park. We walked for some kilometers and then, at one point, I don’t know why,…

Continue reading

Five Italian idiomatic expressions related to hands

Italian idiomatic expressions related to hands

Italians are famous for gesturing a lot while talking. Sometimes they do it to emphasize what they’re saying, sometimes, instead, gesturing hasn’t a meaning, but it just shows Italians’ nature. Since gesturing is second nature for Italians, it’s no surprising that also in Italian language there are many idiomatic expressions related to hands. Let’s see some of them. 1. STARE/STARSENE CON LE MANI IN MANO Stare con le mani in mano or starsene con le mani in mano are two Italian idiomatic expressions related to hands that literally mean to be with your hands in your hand. The real meaning…

Continue reading

Eight common Italian sentences with the word gioco

Eight common Italian sentences with the word gioco

Mastering Italian idiomatic expressions is one of the things that make the difference between being an intermediate Italian learner and an advanced learner. Italian has several idiomatic expressions and Italians usually use different Italian idiomatic expressions every day without even realizing it. If you want to know some common Italian sentences related to colors and to animals have a look at: Ten Italian idioms about animals, and Learn Italian color idioms. Today, you’re going to learn eight common Italian sentences with the word gioco. 1. FARE IL DOPPIO GIOCO The first of these nine common Italian sentences with the word…

Continue reading

Ten common Italian expressions about fish

Ten Italian expressions about fish

In Italy summer is approaching fast and Italians can’t wait to go on holidays to relax. Usually, Italians either go to the mountains or to the sea. So, since my mind is already riding towards golden sands and crystal clear waters, I’ve decided to write a post that is somewhat linked to it. Today, you’re going to learn ten common Italian expressions about fish. 1. SENTIRSI UN PESCE FUOR D’ACQUA This Italian expression literally means to feel like a fish out of water. Idiomatically it’s used to indicate that a person feels uncomfortable in a certain situation. Ex: Sono tutti…

Continue reading