• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sos Italian – Learn Italian online

Online Italian lessons, Italian culture, Italian translation

  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe

Proofreading of Italian Texts

Proofreading of Italian texts

Books, essays, or documents full of mistakes make readers question writers’ credibility.

My Italian proofreading services include: correction of grammar, spelling mistakes, and punctuation. The correction of mistakes is based on Roberto Lesina’s Il nuovo manuale di stile.

I usually don’t rewrite texts. So, please do not provide me with an authomatic translation asking me to proofread your text.

 

FAQ

WHICH TYPE OF FORMATS DO YOU ACCEPT?
.doc files (Word 2007 compatible).

IN WHICH FORMAT WILL MY DOCUMENT/BOOK BE DELIVERED?
.doc format (Word 2007).

 

HOW DO I COUNT THE WORDS IN MY DOCUMENT?
If the document is in Microsoft Word format, go to “word count” in the tools menu. If the document is in another format, past and copy it in a word document and follow the same procedure.

HOW DO YOU MAKE THE CHANGES?
I generally do not track the changes to avoid some other work from your part. However, if you prefer to see the exact changes I made, I can use the MS Word’s Track Changes feature – be sure to let me know it in advance. Be aware that this feature requires that you go through each change individually, in order to accept or reject it.

WHEN WILL THE JOB BE DELIVERED?
It depends on the length of the document, and on the work-load I’m already carrying out.
Please note that while I always try to be faithful to the original formatting and layout, this is not part of the service and it is not guaranteed.

HOW DO I SEND YOU A DOCUMENT?
Firstly, you should contact me to check my availability. If I’m available, I’ll give you all the instructions to submit your document.

Related Posts:

  • English > Italian Translations
    English > Italian Translations
  • Six mistakes to avoid when hiring a translator
    Six mistakes to avoid when hiring a translator
  • Why making mistakes is good
    Why making mistakes is good

Primary Sidebar

Italian grammar: beginner to advanced

Newsletter

Join my newsletter and get a piece of Italy delivered right into your inbox!

Learn Italian with my online courses

Sos Italian - Online Italian classes

Categories

  • Culture
  • English-Italian texts
  • Grammar
  • Italian food and drinks
  • Italian Language Certifications
  • Learn Italian
  • Learning
  • Teaching
  • Translation
  • Travel
  • Uncategorized

Advertising

Archives

  • Popular

Footer

Terms and Conditions

© Copyright En

Privacy Policy

Termini e Condizioni

© Copyright It

P. Iva: 02736390028

Copyright © 2023

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

This website uses Pixel Facebook to better measure, optimize, and retarget our marketing campaigns.

This website uses AdSense to enable an analysis of the use of the website and to allow third party vendors, including Google, to use cookies to serve ads based on a user’s prior visits to this website or other websites.

Keeping these cookies enabled helps us improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Cookie Policy

More information about our Privacy and Cookie Policy

Powered by  GDPR Cookie Compliance