• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sos Italian – Learn Italian online

Online Italian lessons, Italian culture, Italian translation

  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe

Six Italian words you can learn from the word borsa

Last Modified: April 1, 2023

One of the easiest ways we can learn and remember new words is starting from one word and find all the other words that can be formed with it. In this way, you don’t really have to learn completely new words but just part of them. The only “difficulty”, of course, is remembering their meaning. However, many of the words composed with the same root, with the same part, carry a logical similar meaning, so generally it’s easier to learn and remember what they mean.

So, today, I’m going to give you a list of six words that you can learn by starting with the common Italian word borsa/e – bag/s.

Are you ready? Let’s start.

Borsetta

I just mentioned that borsa means bag, right? Well, when borsa is used with the suffix -etto, which generally indicates either something cute or something small in Italian, it acquires the meaning of handbag.

Examples:

Ieri ho comprato una nuova borsa.

Yesterday I bought a new handbag.

Alla prima del film Federica aveva una borsa d’oro.

At the movie premiere Federica had a golden handbag.

Borsellino

Borsa is the place where you put all the most important objects that you carry around, included a borsellino. Borsellino is the place where you carry your coins. In Italian it can also be called portamonete. In some Italian regions, you can also hear borsellino used as a synonym of portafoglio (wallet).

Examples:

Ieri ho perso il borsellino in piazza.

Yesterday I lost my coin purse in the square.

Io non uso più un borsellino.

I no longer use a coin purse.

Borseggiatore

Borseggiatore in Italian is a person who’s somehow related to bags. Specifically, He’s the person that steals with dexterity handbags, wallets or valuables from passerby without using violence.

Example:

In metropolitana bisogna stare attenti ai borseggiatori.

On the subway you have to watch out for pickpockets.

Ieri la polizia ha arrestato un borseggiatore seriale.

Yesterday, police arrested a serial pickpocket.

Borseggiare

Borseggiare is, of course, the action of stealing with dexterity handbags, wallets or valuables from passerby without using violence.

Examples:

Ieri mi hanno borseggiata sul treno.

Yesterday I was pickpocketed on the train.

Le brave persone non borseggiano i passanti.

Good people don’t pickpocket passersby.

Sborsare

To remember the meaning of the verb sborsare, think of it as to take something out of your borsa, bag, specifically money. In fact, sborsare means to pay, to spend. Now, a warning. In Italian we have the standard verb pagare that means to pay, so if you’re not sure how to use sborsare, I strongly suggest you to use pagare instead. Sborsare in Italian is generally used with people you know very well and it’s generally used when you want to underline the fact that you paid a big amount of money for something, reluctantly or not. It can also be used ironically. Let’s see some examples:

Ho sborsato 1500 euro per questo televisore ma sono soldi ben spesi.

I paid 1500 euros for this TV set but it is money well spent.

Ieri mi è toccato sborsare i soldi per le tasse.

Yesterday I had to cough up for the taxes.

Abbiamo sborsato ben 5 euro per questo libro!

We spent a good 5 euros for this book!

Rimborsare

Rimborsare is almost the opposite of sborsare. It means to return money to someone, generally money that was paid for goods and services that a person didn’t use. In short, it means to refund.

Examples:

Ho restituito le scarpe che avevo ordinato online perché non mi piacevano e così mi hanno rimborsato i soldi.

I returned the shoes I ordered online because I didn’t like them and so they refunded me.

E’ incredibile! Si sono rifiutati di rimborsarmi!

This is unbelievable! They refused to refund me!

Also, in Italian it exists the word rimborso which, of course, is a noun and means the act of returning money (refund).

So, I can rewrite the examples above as:

Ho restituito le scarpe che avevo ordinato online perché non mi piacevano e così mi hanno dato un rimborso.

I returned the shoes I ordered online because I didn’t like them and so they gave me a refund.

E’ incredibile! Si sono rifiutati di darmi un rimborso!

This is unbelievable! They refused to give me a refund!

Did you already know these six Italian words? If you liked this article, don’t forget to share it with the world and to like my Facebook page.


Credits

Original image by gonghuimin468

Related Posts:

  • Italian words of the day – addirittura and appena
    Italian words of the day – addirittura and appena
  • Tips to learn Italian vocabulary faster
    Tips to learn Italian vocabulary faster
  • How to progress in Italian (Part 2)
    How to progress in Italian (Part 2)

Category: Learn ItalianTag: Italian language, Italian vocabulary, learn Italian, Sos Italian

Previous Post: « Palio di Ribusa
Next Post: Common tips if you come to Italy for the first time Common tips if you come to Italy»

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

sixteen − four =

Primary Sidebar

Italian grammar: beginner to advanced

Newsletter

Join my newsletter and get a piece of Italy delivered right into your inbox!

Learn Italian with my online courses

Sos Italian - Online Italian classes

Categories

  • Culture
  • English-Italian texts
  • Grammar
  • Italian food and drinks
  • Italian Language Certifications
  • Learn Italian
  • Learning
  • Teaching
  • Translation
  • Travel
  • Uncategorized

Archives

  • Popular

Footer

Terms and Conditions

© Copyright En

Privacy Policy

Termini e Condizioni

© Copyright It

P. Iva: 02736390028

Copyright © 2023

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

This website uses Pixel Facebook to better measure, optimize, and retarget our marketing campaigns.

This website uses AdSense to enable an analysis of the use of the website and to allow third party vendors, including Google, to use cookies to serve ads based on a user’s prior visits to this website or other websites.

Keeping these cookies enabled helps us improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Cookie Policy

More information about our Privacy and Cookie Policy

Powered by  GDPR Cookie Compliance