• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sos Italian – Learn Italian online

Online Italian lessons, Italian culture, Italian translation

  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe

How to sound like a native using allora and dai

Last Modified: April 1, 2023

How to sound like a native using allora and dai

Who, among language learners, doesn’t want to sound like a native?

One of the ways to do this is to start using words and expressions Italians use everyday.

Allora and dai are two Italian words that are widely used in Italy.

So, learning how to use them properly can help you sound like a native.

DAI

I’m sure you’ve already seen this Italian word somewhere in your Italian books.

One of the first things you learn about the word dai is that it’s the second singular person of the present tense of the verb dare – to give.

Ex: Mamma, mi dai 5 euro?
Mom, can you give me 5 euros?

The second thing you learn about the word dai is that it’s also an articulated preposition, formed by the simple preposition da plus the plural definite article i.

Ex: Mamma, vado dai miei amici
Mom, I go to see my friends

However, dai is used to convey other meanings in Italian. Let’s see them.

Dai is usually used to:

1. Encourage someone

Ex: Dai, puoi farcela!
Come on, you can do it!

2. Convey incredulity

Ex: Ma dai! Non può essere!
Come on! It can’t be!

3. Indicate that someone is bothered by something. It’s used especially when someone keeps repeating the same thing and you want to make him stop.

Ex: E dai, basta!
Come on, that’s enough!

ALLORA

Allora is another word that can have several meanings in Italian.

Allora can be a linking word. As a linking word allora can indicate a conclusion and a consequence.

Examples:

a. Come? Non ti piace? Allora non voglio insistere
What? You don’t like it? In that case, I won’t insist

b. Avevo fame e allora ho ordinato una pizza
I was hungry so I ordered a pizza

However, allora is used to convey other meanings in Italian. Let’s see them.

Allora is used to:

1. Get someone’s attention – used in interrogative and exclamative sentences.

Examples:

Allora? Com’è andata?
So? How did it go?

Allora? Sei pronto?
Well? Are you ready?

2. Say back then, at that time.

Ex: Allora non sapevo che fosse un ladro
Back then, I didn’t know he was a thief

3. Start a new topic, or to make a pause to give yourself time to think before saying something.

Examples:

Allora, passiamo al bilancio
So, let’s move on to the financial report

Devo controllare la mia agenda. Allora, vediamo, sono libero venerdì
I need to check my schedule. Well, let’s see, I’m free on Friday

Now that you know how to use dai and allora, to sound like a native, try and make some sentences. Feel free to post them in the comments section below.


Credits

Original image by kirkandmimi

Related Posts:

  • extremely used Italian words
    Eight extremely used Italian words
  • Dai in Italian – What does it mean?
    Dai in Italian – What does it mean?
  • Eight Italian colloquialisms
    Eight Italian colloquialisms

Category: Learn ItalianTag: Italian, Italian language, Italian vocabulary, learn Italian, Sos Italian

Previous Post: «Four useful travel tips if you plan to go to Italy Four useful travel tips if you plan to go to Italy
Next Post: New Italian books to read this summer New Italian books to read this summer»

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 × one =

Primary Sidebar

Italian grammar: beginner to advanced

Newsletter

Join my newsletter and get a piece of Italy delivered right into your inbox!

Learn Italian with my online courses

Sos Italian - Online Italian classes

Categories

  • Culture
  • English-Italian texts
  • Grammar
  • Italian food and drinks
  • Italian Language Certifications
  • Learn Italian
  • Learning
  • Teaching
  • Translation
  • Travel
  • Uncategorized

Archives

  • Popular

Footer

Terms and Conditions

© Copyright En

Privacy Policy

Termini e Condizioni

© Copyright It

P. Iva: 02736390028

Copyright © 2023

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

This website uses Pixel Facebook to better measure, optimize, and retarget our marketing campaigns.

This website uses AdSense to enable an analysis of the use of the website and to allow third party vendors, including Google, to use cookies to serve ads based on a user’s prior visits to this website or other websites.

Keeping these cookies enabled helps us improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Cookie Policy

More information about our Privacy and Cookie Policy

Powered by  GDPR Cookie Compliance