• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sos Italian – Learn Italian online

Online Italian lessons, Italian culture, Italian translation

  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe

Dai in Italian – What does it mean?

Last Modified: April 1, 2023

Dai is one of the most used Italian words. If you talk with any native speaker, you’ll soon realize that the word dai can come up pretty often in your conversations. So, you’d better learn it right from the very beginning and start to use it as soon as possible to make some practice.

There are a lot of positive things about this Italian word. Firstly, its form does not change (well, unless you use it as a preposition). And secondly, it doesn’t have many meanings in Italian, so it’s quite easy to learn.

Today I’m going to help you learn dai in Italian.

The meanings of dai

1. Preposition

Dai in Italian is one of the masculine plural form of the articulated preposition da, that’s to say it’s the combination of the preposition da plus the article i, dai.

Examples:

Vado dai miei amici

I’m going to see my friends

Queste storie sono molto amate dai bambini

These stories are much appreciated by children

As I mentioned in the introduction, when dai is used as a preposition, it changes according to the noun it’s referring to. For feminine singular nouns: dall’ or dalla. For masculine singular nouns: dall’, dal, or dallo. For feminine plural: dalle. For masculine plural: dai or dagli.

2. Verb to give

Dai is the second person of the present tense of the verb to give and the second person of the imperative.

Examples:

Dai da mangiare al cane!

Feed the dog!

Perché non mi dai il tuo numero di telefono, così ti chiamo e ci mettiamo d’accordo.

Why don’t you give me your phone number, so I can call you and we can make arrangements.

3. Pushing, exhorting, inciting (informal)

Dai in Italian is used to push or encourage someone to do something. Let’s see some examples:

Dai che ce la fai! Continua!

Come on, you can do it! Keep going!

Dai, colpiscilo!

Come on, hit it/him!

4. Surprise (informal)

The Italian word dai can express surprise, astonishment or disbelief.

Examples:

No, dai! Si sono sposati davvero senza dire niente a nessuno?

No! Are you kidding me? Did they really get married without telling anyone?

E’ stato arrestato?! Ma dai!

He arrested?! Are you kidding me?

5. Annoyance (informal)

Dai in Italian is used to express your annoyance. Let’s see some examples:

Dai! Smettila di spruzzarmi l’acqua addosso!

Come on! Stop splashing water on me!

Dai! Basta ripetere la stessa cosa!

Come on! Stop repeating the same thing!

6. Hurry up (informal)

Finally, dai can be used to tell someone to hurry up. When this happens, you’re showing your annoyance or you’re encouraging them to hurry up. Of course, the only way we have to understand if you’re annoyed or not, is in the way you pronounce dai.

Example:

Dai, che siamo in ritardo!

Hurry up! We are late!

Dai, dai, che il pulmino sta arrivando.

Hurry, hurry, the school bus is coming.

Dai! Now you can start to use dai with your Italian friends!

If you liked this article about dai in Italian, don’t forget to share it with the world and to like my Facebook page.


Credits

Original image by Bergadder

Related Posts:

  • How to sound like a native using allora and dai
    How to sound like a native using allora and dai
  • Eight extremely used Italian words
    Eight extremely used Italian words
  • How to start thinking in Italian
    How to start thinking in Italian

Category: Learn ItalianTag: Italian language, Italian vocabulary, learn Italian, Sos Italian

Previous Post: «Special easter traditions in Italy Unexpected Italian Easter traditions with eggs
Next Post: Best products to buy in Italy Best products to buy in Italy»

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

19 − fifteen =

Primary Sidebar

Italian grammar: beginner to advanced

Newsletter

Join my newsletter and get a piece of Italy delivered right into your inbox!

Learn Italian with my online courses

Sos Italian - Online Italian classes

Categories

  • Culture
  • English-Italian texts
  • Grammar
  • Italian food and drinks
  • Italian Language Certifications
  • Learn Italian
  • Learning
  • Teaching
  • Translation
  • Travel
  • Uncategorized

Archives

  • Popular

Footer

Terms and Conditions

© Copyright En

Privacy Policy

Termini e Condizioni

© Copyright It

P. Iva: 02736390028

Copyright © 2023

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

This website uses Pixel Facebook to better measure, optimize, and retarget our marketing campaigns.

This website uses AdSense to enable an analysis of the use of the website and to allow third party vendors, including Google, to use cookies to serve ads based on a user’s prior visits to this website or other websites.

Keeping these cookies enabled helps us improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Cookie Policy

More information about our Privacy and Cookie Policy

Powered by  GDPR Cookie Compliance