Translation

Free resources for translators

ADOPTION

http://glossary.adoption.com/in EN

https://www.childwelfare.gov/glossary/glossarya/ in EN

http://www.ats-group.net/glossaries/glossary-lexicon-adoption.html in EN

http://www.commissioneadozioni.it/it/glossario.aspx in IT

http://www.enzob.it/wp-content/uploads/2014/10/red_02-ENZO-B-CARTA-DEI-SERVIZI-Allegato-3-GLOSSARIO-Vers.-3.0.pdf in IT

 

AGRICULTURE

http://agclass.nal.usda.gov/ in EN

http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm in many languages

http://tirolatlas.uibk.ac.at/data/glossary.py/topic?id=91003;lang=it in IT

http://www.aiol.it/glossario/a in IT

http://www.disclic.unige.it/glos_bio/ in IT, FR, EN

http://search.ksre.ksu.edu/?qt=GLOSSARY&site=www.ksre.ksu.edu%2Fbookstore in EN

http://www.sistemapiemonte.it/glar/jsp/index.jsp in IT

 

ARBORICULTURE

http://www.treeclimbing.it/alberi/glossario.html in IT

 

ARCHEOLOGY

http://archaeology.about.com/od/glossary/Archaeology_Dictionary_Index.htm in EN

http://library.thinkquest.org/3011/glossary.htm in EN

http://www.archaeolink.com/glossary_of_archaeology.htm in EN

http://www.wvculture.org/shpo/glossary.html in EN

http://www.gruppiarcheologici.org/attivita/didattica_soci/Dispense/7/glossario_archeologico.pdf in IT

http://www.m3motorway.ie/Archaeology/GlossaryofArchaeologicalTerms/ in EN

http://www.newarchaeology.com/articles/gloss.php in EN

http://www.quintaregio-picenum.it.gg/Archeologia-romana-d–glossario.htm in IT

http://www.scribd.com/doc/55943531/glossario-di-archeologia in IT

http://www.sullacrestadellonda.it/archeo/glossario_archeo.htm in IT

 

ARCHITECTURE and ENGINEERING

http://artfl-project.uchicago.edu/content/encyclop%C3%A9die-m%C3%A9thodique-search-pagein FR

http://www.edilia2000.it/glossario_15.html in IT

http://www.goticomania.it/glossario-termini-architettura-gotica.htmlin IT

http://www.hancockjoist.com/glossary.htm in EN

http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/BldngPathGlsry.html in EN

http://www.ctcms.nist.gov/fipy/documentation/glossary.html in EN

http://www.homolaicus.com/storia/antica/roma/glossary.htmin IT

 

ART and HISTORY

http://encyclopedie.uchicago.edu/node/176 in FR

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_6.html in EN

http://www.pbmstoria.it/dizionari/storia_mod/ in IT

http://www.babelearte.it/GLOSSARIO.asp in IT

http://www.manuali.it/glossario/Arte-Cultura-e-Scienze/archivio.htm in IT

 

AUDIO

http://stereos.about.com/od/glossary/Glossary_of_Terms_and_Definitions.htm in EN

http://www.audioc.com/library1/glossary.htm in EN

http://www.audiosonica.com/it/glossario/ in IT

http://www.audiotheater.com/glossary.html in EN

http://www.crutchfield.com/S-nEMBi2p1pxM/learn/learningcenter/car/car_stereo/glossary.html in EN

http://www.krameritalia.com/academy/default.asp?g=A in IT

http://www.stereotechnicalinformation.com/education/glossary.htm in EN

 

AUTOMOTIVE

http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary_of_truck_terminology in EN

http://www.ooida.com/OOIDA%20Foundation/Tools/dictionary-glossary.asp in EN

http://www.mirafiori.com/dave/s-terms.html in EN

http://translation.babylon.com/english/to-italian/English-Italian-Automotive-Terms EN>IT

 

AVIATION

http://www.airliners.net/aviation-forums/general_aviation/read.main/1048784/ in EN

http://www.enac.gov.it/Canale_di_servizio/Glossario/info-368167056.html in IT

http://www.flightsimaviation.com/_glossaries.html?s=aviation_terms in EN

https://www.tailhook.net/AVSLANG.htm in EN

http://www.ulm.it/info/glossario/

http://www.miniplane.com/corrispondenze.htm in EN e IT

http://www.ulm.it/info/glossario/index.htm in IT e EN

 

BIKES

http://www.sheldonbrown.com/glossary.html in EN

 

BINDING

http://www.redeye.co.nz/gla-e.htm in EN

http://www.philobiblon.com/gbwarticle/bindterm.htm in EN

http://cool.conservation-us.org/don/toc/toc1.html in EN

http://bindings.lib.ua.edu/glossary.html in EN

http://www.wilsey.net/glossary.html in EN

http://www.wbmbindery.com/resources/binding-glossary/ in EN

http://archive.ifla.org/VII/s30/pub/mg1.htm in EN, FR, ES, DE, NL, IT and SV

http://ilrilegalibro.cab.unipd.it/glossario.htm in IT

http://www.studioiavarone.it/glossario.php in IT

 

BIOCHEMISTRY

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_3.html in EN

 

BIRDS

http://www.birdcare.com/bin/searchdict?pfx=robin in EN

http://www.earmi.it/armi/caccia/glossacaccia7.htm in IT

http://www2.units.it/wwfmiram/regioWWW/Ambienti/pagine/gloss.htm in IT

 

BOTANY

http://bch.cbd.int/resources/glossary/ in EN

http://ec.europa.eu/agriculture/publi/enlarge/gloss_en.pdf in EN

http://forestry.usu.edu/htm/treeid/tree-and-botanical-glossary/ in EN

http://glossary.gardenweb.com/glossary/ in EN

http://glossary.gardenweb.com/glossary/nph-ind.cgi?scrug=16677&k=&b=and&r=root&s=both in EN

http://nfdp.ccfm.org/terms/terms_e.php in EN

http://safc.org/resources/glossary.php in EN

http://www.amint.org/ in IT

http://www.cbd.int/invasive/terms.shtml in EN

http://www.epa.gov/pesticides/glossary/ in EN

http://hero.epa.gov/index.cfm?action=content.glossary in EN

http://www.epa.gov/radon/glossary.html in EN

http://www.epa.gov/iaq/glossary.html in EN

http://www.genesisny.net/Commodity/Timber/Timberglos.html in EN

http://www.incendiboschivi.org/docum/alberi/glossarioA.htm in IT

http://www.proverde.it/Pubblicazioni/Glossario%20termini%20forestali.pdf in IT

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_8.html in EN

http://www.woodworking.co.uk/Technical/Trees/trees.html in EN, FR, DE

http://www3.corpoforestale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/564 in IT

https://www.cbd.int/ibd/2008/youth/glossary.shtml in EN

 

CELL BIOLOGY

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_4.html in EN

 

CELTIC

http://www.melegnano.net/spie0006e0.htm in IT

http://www.valmerwolf.com/doc/guide/glossario.htm in IT

 

CERTIFICATES and DOCUMENTS

http://www.sedar.com/ in EN

http://www.ilrg.com/forms/index.html in EN

 

CINEMA

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_cinematografico in IT and other languages

http://www.cinesint.com/dizionario/dizionarioruoli.htm EN>IT

http://www.homolaicus.com/linguaggi/glossario_cinema.htm in IT

http://www.imdb.com/glossary/ in EN

http://www2.cndp.fr/cav/amours/2_glossa0.htm in FR

 

CIVIL RIGHTS

http://www.fsis.usda.gov/wps/portal/informational/aboutfsis/civil-rights/civil-rights-overview/glossary/glossary in EN

 

COMPUTER

http://deschamp.free.fr/exinria/CMTI/glossaire.html in FR

http://foldoc.org/index.cgi?query=&action=Search in EN

http://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463451 in EN

https://support.office.com/en-us/article/Access-Glossary-29ab26b7-1f36-4da4-9e75-479f8e6e3c35?CorrelationId=84825415-a018-48a5-8ca8-2f69849d44c7&ui=en-US&rs=en-US&ad=US in EN

https://support.office.com/en-gb/article/Excel-Glossary-53b6ce43-1a9f-4ac2-a33c-d6f64ea2d1fc in EN

http://www.pcwebopedia.com/ in EN

http://www.developer.com/net/asp/article.php/1756291/Microsoft-NET-Glossary.htm in EN

http://spazioinwind.libero.it/spelex/trucchi/glossario.htm EN>IT

http://www.businessweek.com/magazine/iglossary-10062011-gfx.html  in EN

http://www.developer.com/java/other/article.php/3346961/Java-Glossary.htm in EN

http://www.strath.ac.uk/ithelpdesk/helptopics/glossary/ in EN

http://www.developer.com/services/article.php/1485771/Web-Services-Glossary.htm in EN

http://www.developer.com/xml/article.php/2106671/XML-Glossary.htm in EN

http://www.feelingrose.com/GRAFICA/GLOSSARIO/GLOSSARIO%20di%20Informatica%20e%20Internet.pdf in IT

http://www.giarresi.net/Cultura/glossario_informatico.htm in IT

http://www.guidapc.com/glossario/ in IT

http://www.manualissimo.it/glossario/ in IT

http://www.matisse.net/files/glossary.html in EN

http://www.netlingo.com/–  in EN

http://docwiki.cisco.com/wiki/Category:Internetworking_Terms_and_Acronyms_%28ITA%29 in EN

http://www.maurorossi.net/glossario/ in IT

http://www.moreorless.net/diz/EN>IT

http://www.sindacatoorsa.it/software/Glossario_di_Informatica_Base.pdf in IT

http://www.whatis.com/ in EN

http://www.willcam.com/cmat/html/glossary.html in EN

http://www.windoweb.it/edpstory_new/ev_glossario_informatico.htm in IT

http://its.yale.edu/acronym-glossary in EN

 

CYBERNETICS

http://pespmc1.vub.ac.be/ASC/INDEXASC.html in EN

 

DENTISTRY

http://www.dentalleaders.com/dental-terms/ in EN

http://www.glossari.it/glossarioodontoiatria.html in IT

http://www.infodent.it/?c1=dizionari in IT, EN, ES, DE

http://www.odontoclinic.it/glossario_odontoiatria.htm in IT

http://www.webmd.com/oral-health/dental-health-glossary in EN

 

DESIGN

http://www.strath.ac.uk/media/other/collinsgallery/2011/makepeace/7._Design_Glossary_.pdf in EN

 

DINOSAURS

http://www.enchantedlearning.com/subjects/dinosaurs/glossary/indexe.shtml in EN

http://www.enchantedlearning.com/subjects/dinosaurs/glossary/IndexFossils.shtml in EN

 

ECOLOGY and ENVIRONMENT

http://cdiac.ornl.gov/glossary.html in EN

http://glossary.eea.europa.eu/EEAGlossary many languages

http://www.arpa.veneto.it/servizi-online/glossari-ambientali/glossario-ambientale/?searchterm=glossario in IT

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_5.html in EN

http://www2.units.it/wwfmiram/regioWWW/Ambienti/pagine/gloss.htm in IT

 

ELECTRONICS

http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm in many languages

http://www.repairfaq.org/REPAIR/F_Repair.html in EN

 

ENERGY

http://www.autorita.energia.it/allegati/relaz_ann/99/gloss.pdf in IT

http://www.gruppohera.it/gruppo/hera_ondemand/glossario/glossario_energia/ in IT

http://www.irenmercato.it/glossario.asp in IT

http://www.hearth.com/what/glossary.html in EN

http://www.smartgrid.gov/glossary in EN

 

FAIRY TALES

http://www.bartleby.com/81/  in EN

http://www.bibliomania.com/2/3/255/frameset.html in EN

 

FASHION

http://abbigliamento.cercamoda.it/ in IT

http://comevestirsi.it/download/gratis/glossario.pdf

http://www.dailynterpreter.com/wp-content/2009/12/Glossario-Moda-IT-EN1.pdf IT>EN

http://www.fashion-glossary.com/cms/glossary/ in EN

http://www.zalando.it/glossario-di-moda/ in IT

 

FILOGENETICS

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_1.html in EN

 

FINANCE

http://glossary.axone.ch/ (term bank) in EN, DE, FR, IT

http://quotes.esignal.com/esignalprod/search.action?q=GLOSSARY&fromSearch=false in EN

http://www.tiaa-cref.org/public/support/help/glossary/index.html in EN

http://www.cmegroup.com/education/glossary.html in EN

http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/index.htm in EN

http://www.washingtonpost.com/wp-srv/business/longterm/glossary/glossary.htm in EN

http://www.bestcreditcards.co.uk/glossary in EN

http://www.cftc.gov/ConsumerProtection/EducationCenter/CFTCGlossary/index.htm in EN

http://search.prudential.com/search?term=glossary&client=pru&site=public&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=pru&num=10&proxyreload=1&filter=0&as_q=glossary&submit= in EN

http://tempesta-perfetta.blogspot.it/2012/01/breve-glossario-della-finanza.html EN>IT

http://www.dt.tesoro.it/it/analisi_programmazione_economico_finanziaria/_info/glos_finanza_pub.html in IT

http://www.fibonacci.it/MERCATI/glossario.htm in IT

http://www.finanzarapisarda.com/guida_finanziaria/glossario_economico/index.php in IT

http://www.lipsie.com/it/glossario-finanziario.htm IT>EN

http://www.cftc.gov/ConsumerProtection/EducationCenter/CFTCGlossary/glossary_f in EN

https://online.citibank.com/US/JRS/pands/detail.do?ID=MortgageGlossary in EN

http://www.nasdaq.com/reference/glossary.stm in EN

http://www.performancetrading.it/Glossario/GlossarioIdx.htm in IT

http://www.prudential.com/media/managed/CPA_glsy.pdf in EN

http://www.wellsfargoadvantagefunds.com/wfweb/wf/ev/about/glossary.jsp?sel=%2fev%2fev+about%2fev+glossary in EN

http://www.prudential.com/media/managed/vfcglossary_final.pdf in EN

http://www.soldionline.it/guide/glossari/il-glossario-della-finanza-a in IT

http://legacy.intracen.org/tfs/docs/glossary/ae.htmin EN

 

FISH and AQUARIUMS

http://badmanstropicalfish.com/glossary1.html in EN

http://www.acquariofiliaitalia.it/articoli/glossario-pesci.html in IT

http://www.aquahobby.com/articles/e_glossary.php in EN

http://www.freshwater-tropical-fish-tanks.com/aquarium-glossary.html in EN

http://www.tropicalfishcentre.co.uk/Glossary.htm in EN

http://www.uniprom.it/_cd1/File%5CPesci.pdf in IT, FR, EN e DE

http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/agriculture-and-food/multilingual-dictionary-of-fish-and-fish-products_9789264056473-en-fr in different languages

 

FLOORING

http://tempesta-perfetta.blogspot.it/2012/01/breve-glossario-della-finanza.html in IT

http://www.restructuraresine.com/glossario.php in IT

http://www.woodfloorsonline.com/techtalk/glossary_wood_flooring_terms.pdf  in EN

http://www.woodfloorsonline.com/techtalk/SFGlossary.pdf in EN

 

GASTRONOMY

http://www.alimentipedia.it/Alimenti_Glossario.html in IT

http://www.fsis.usda.gov/wps/portal/searchhelp/help/glossary in EN

http://www.fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/topics/food-safety-education/get-answers/food-safety-fact-sheets/food-labeling/meat-and-poultry-labeling-terms/meat-and-poultry-labeling-terms in EN

http://www.chefsilvia.it/glossario-termini-di-cucina/glossario-cucina-francese.html in IT

http://www.fsis.usda.gov/PDF/FSRE_SS_AppendixGlossaries.pdf in EN

http://www.gcranchi.com/dizionariogas.htm in many languages

http://www.taccuinistorici.it/ita/news/contemporanea/dizionarietti/GLOSSARIO-GASTRONOMICO.html in IT

 

GENERAL WEBSITES ABOUT TRANSLATION

http://aquarius.net (term bank)

http://corpora.uni-leipzig.de (term bank) in many languages

http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/ (term bank) in FR

http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage&lang=it (term bank) in many langauges

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=eng (term bank) in FR, En, ES

http://www.eurotermbank.com/ (term bank) many languages

http://www.granddictionnaire.com/ (term bank) in FR, EN, LT

http://www.proz.com/pts (term bank) in many languages

http://artfl-project.uchicago.edu/content/dictionnaires-dautrefois(dictionary) in FR

http://artfl-project.uchicago.edu/node/17 (dictionary) in FR

http://dictionary.cambridge.org/ (dictionary) in EN

http://dizionari.corriere.it/ (dictionary) in many languages

http://dizionari.hoepli.it/ (dictionary) in many languages

http://education.yahoo.com/reference/dictionary/ (dictionary) in EN

http://www.garzantilinguistica.it/ (dictionary) in IT, IT<>EN, IT<>FR

http://oxforddictionaries.com/ (dictionary) in EN

http://oxfordparavia.it/ (dictionary) IT<>EN

http://pourpre.com/chroma/ (dictionary) in FR

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (dictionary) in EN

http://www.etymonline.com/ (etymology dictionary) in EN

http://www.infovisual.info/ (visual dictionary) in EN, ES and FR

http://www.lexilogos.com/argot.htm (dictionary) in FR

http://www.merriam-webster.com/ (dictionary) in EN

http://www.merrycoz.org/voices/bartlett/AMER01.HTM (dictionary) in EN

http://www.sapere.it/sapere/dizionari/neologismi.html (dictionary of neologisms) in IT

http://www.talktalk.co.uk/reference/dictionaries/difficultwords/ (dictionary) in EN

http://www.treccani.it/vocabolario/ (dictionary) in IT

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=harlem%20slang (urban dictionary) in EN

http://www.wordreference.com/it/ (dictionary) in many languages

http://www.wordsmyth.net/ (dictionary) in EN

http://www.yourdictionary.com/ (dictionary) in EN

http://artfl-project.uchicago.edu/node/88(cyclopaedia) in EN

http://www.britannica.com/ (encyclopaedia) in EN

http://www.omniglot.com/writing/index.htm (encyclopedia) in EN

http://lcweb.loc.gov/homepage/lchp.html (books) in EN

http://onlinebooks.library.upenn.edu/ (books) in EN

http://perseus.uchicago.edu/ (latin and greek texts)

http://www.bartleby.com/ (books) in EN

http://www.brint.com/International.htm in EN

http://www.countryreports.org/glossary.htm (country reports) in EN

http://www.emulateme.com (country reports) in EN

http://www.cooper.com/alan/homonym_list.html (omonims) in EN

http://www.doubletongued.org/ (slang and jargon) in EN

http://www.infoplease.com/ipa/A0001619.html (foreign words) in EN

http://www.mtdaily.com/mt1/latin.html (latini words) Lat-EN

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/index_lexvoc.html (list of glossaries)

http://www.biblit.it/ (very good website with resources for literary translators) in IT

http://www.vernondata.it/langit/ (website with resources for technical translators) in IT

http://rali.iro.umontreal.ca/Reacc/Reacc.fr.cgi (sistema per accenti) in FR

http://www.aiti.org/ (associazione italiana traduttori e interpreti) in IT

http://www.aniti.it/ (associazione nazionale italiana traduttori e interpreti) in IT

http://www.atanet.org/ (american translators association) in EN

http://www.traduttoristrade.it/ (sindacato dei traduttori editoriali) in IT

http://www.atlf.org/ (association des traducteurs littéraires de France) in FR

http://www.ausit.org/ (australian institute of interpreters and translators) in EN

http://www.sft.fr/index.php (Syndicat national des traducteurs professionnels) in FR

http://www.esist.org/ (European association for studies in screen translation) in EN

http://www.societyofauthors.org/translators-association (translators association) in EN

http://www.translatorsassociation.ie/ (Irish translators’ and interpreters’ association) in EN

http://cta-web.org/ (Colorado translators association) in EN

http://www.aait.org/ (Atlanta association of interpreters and translators) in EN

http://www.aatia.org/ (Austin translators and interpreters association) in EN

http://www.atanet.org/ (American translators association) in EN

http://www.atc.org.uk/ (association of translation companies) in EN

http://www.catiweb.org/ (Carolina association of translators and interpreters) in EN

http://www.iti.org.uk/indexMain.html (institute of translation and interpreting) in EN

http://www.najit.org/ (national association of judiciary interpreters and translators) in EN

http://www.natihq.org/ (Nebraska association for translators) in EN

http://www.ncta.org/ (Northern California translators association) in EN

http://www.netaweb.org/ (New England translators association) in EN

http://www.notisnet.org/ (Northwest translators and interpreters society) in EN

http://www.nyctranslators.org/index.shtml (New York circle of translators) in EN

http://www.scatia.org/ (Southern California translators and interpreters association) in EN

http://www.taals.net/  ( American association of language specialists) in EN

http://www.utdallas.edu/alta/ (American literary translators association) in EN

http://www.witsnet.org/ (Washington state court interpreters and translators society) in EN

http://www.aitc.ch/index.php?newlang=english (international association of conference translators) in EN

http://www.ceatl.org/ (conseil Européen des associations de traducteurs littéraires) in FR

http://www.eamt.org/ (European association for machine translation) in EN

http://www.est-translationstudies.org/ (European society for translation studies) in EN

http://www.gala-global.org/index.php ( anon-profit assiciation) in EN

http://www.iatis.org/ (international association for translation and intercultural studies) in EN

 

GEOLOGY and VOLCANOES

http://www.caicitampvda.it/public/file/Corso_ORTAM_2010/05_Novalesa/04_Glossario_geologico.pdf in IT

http://volcano.oregonstate.edu/glossary/1 in EN

http://volcano.oregonstate.edu/glossary/1/lettera in EN

http://vulcan.wr.usgs.gov/Glossary/volcano_terminology.html in EN

http://www.apat.gov.it/site/_files/SuoloCARG/aree_vulc_glossario.pdf in IT

http://www.glossari.it/glossariovulcanologia.html in IT

http://www.isprambiente.gov.it/site/_files/CARG/bdg_carg_glossario_appA.pdf in IT

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_2.html in EN

http://www.volcanodiscovery.com/glossary.html in EN

http://www.volcanolive.com/a.html in EN

 

HERALDRY

http://www.heraldsnet.org/saitou/parker/Jpglossa.htm in EN

http://www.genealogiaitaliana.it/it/genealogia_italiana-glossario_di_genealogia.php?n=araldica#nota in IT

http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani2/index.php?page=Dizionario in IT

http://it.wiktionary.org/wiki/Appendice:Glossario_di_araldica in IT

http://www.iagi.info/araldica.htm in EN

http://www.theheraldrysociety.com/articles/blazoning/brief_multilingual_glossary_of_heraldic_terms.htm in IT, EN, DE, ES, FR

http://www.heraldica.org/cgi-bin/translat.pl in IT, EN, DE, ED, FR

 

HONEY and BEEKEEPING

http://www.alimentipedia.it/glossari/glossario-sul-miele.html in IT

http://www.apicolturaonline.it/glossario/ in IT

http://www.cialombardia.org/fattoriascuola/A-glossario.htm in IT

http://www.apicolturacasentinese.com/97-14/ITA/Glossario in IT

http://www.mieliditalia.it/index.php/mieli-e-prodotti-delle-api/miele/80152-piccolo-glossario-di-pronto-uso-per-non-esperti in IT

http://www.beekeeping.com/goodies/beekeeping_glossary.htm in EN

http://www.betterbee.com/glossary/ in EN

http://www.bushfarms.com/beesterms.htm in EN

http://www.farmbiosecurity.com.au/crops/honey-bees/honey-bee-glossary/ in EN

http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_beekeeping in EN

http://www.apicolturaonline.it/dizionario/ in IT, FR, EN, ES

http://www.apicoltura2000.it/dizionario/ in IT, FR, EN, ES

 

HP PMT (performance management tools)

http://h30097.www3.hp.com/performance-manager/pm_glossary.html?jumpid=reg_r1002_usen   in EN

 

IMMIGRATION

http://www.immigration-usa.com/dot_index.html  in EN

 

INDUSTRY

http://www.concerialaveneta.com/pdf/Glossario-industria-conciaria.pdf in IT

http://www.immigration-usa.com/sic_index.html in EN

 

INTERNATIONAL MONETARY FUND

http://www.imf.org/external/np/term/eng/index.htm in many languages no IT

 

INVESTMENTS

http://www.investorwords.com/ in EN

http://www.ingdirect.it/mutuo-arancio/glossario.html in IT

http://www.ingdirect.it/investimenti-arancio/glossario.html in IT

 

KNITTING

http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary in EN

http://www.knittingonthenet.com/learn/glossary.htm in EN

http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=C07&FKW=knitting in different languages

http://slowknits.com/2007/07/englishitalian_knitting_glossa.html EN>IT

 

LAW

http://bankruptcy.findlaw.com/what-is-bankruptcy/bankruptcy-glossary.html in EN

http://family.findlaw.com/divorce/divorce-glossary.html in EN

http://smallbusiness.findlaw.com/patent/patent-overview/patent-basics-glossary.html in EN

http://smallbusiness.findlaw.com/trademark/trademark-basics/trademark-glossary.html in EN

http://www.duhaime.org/LegalDictionary/P.aspx in EN

http://www.freeadvice.com/fa_google_search.php?q=glossary in EN

http://www.mondodiritto.it/glossario in IT

http://www.nyulawglobal.org/globalex/Italy.htm#_2._Glossary_of_the%20Most%20Frequently in EN

http://www.poole.it/cassino/ARCHIVE/TEXTS_legal/glossario_legale_inglese.htm EN>IT

http://www.studiolegalefava.com/glossario.html in IT

 

LITERATURE

http://www.lettres.org/lexique/index.htm in FR

http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/BibBl/searchform.html in FR

http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/montaigne/ in FR

 

MATHEMATICS

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_della_simbologia_matematica in IT and other languages

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_sulle_curve_matematiche in IT

http://www.dm.unibo.it/~verardi/glossario.pdf in IT

http://www.utm.edu/departments/math/graph/glossary.html in EN

 

MEDICINE

http://diabetes.niddk.nih.gov/dm/pubs/dictionary/pages/a-d.aspx in EN

http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/dictionary/a-d.aspx in EN

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_abbreviations:_0-9 in EN

http://reference.medscape.com/ in EN

http://www.medterms.com/script/main/hp.asp in EN

http://scop.mrc-lmb.cam.ac.uk/scop/gloss.html  in EN

http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/language.html in many languages

http://www.dica33.it/servizi/glossario/glossario-medico.asp in IT

http://www.glossarionutrizione.it/ in IT

http://www.glossariomedico.it/ in IT

http://www.gyneconline.net/page33/glossario.html in IT

http://www.hearth.com/what/glossary.html in EN

http://www.medicineatyale.org/mar2012/news/newsarticles/118182 in EN

http://www.italofarnetani.it/pagine/pediatria_az.htm in IT

http://www.medterms.com/script/main/alphaidx.asp?d=235&cu=31337&w=0&p=a_dict in EN

http://www.paolorisso.net/dictionary.htm EN>IT

http://www.pneumonet.it/scientifico/vocabolario/ in IT e EN

http://www.sanihelp.it/enciclopedia/# in IT

http://www.sanraffaele.it/comunicazione/pillole-di-medicina in IT

http://www.specialweb.com/aids/glossary.html in EN

http://www.termisti.refer.org/data/autisme/frame.html in FR

http://www.weihenstephan.de/~schlind/genglos.html in EN

http://www.who.int/genomics/glossary/en/ in EN

http://www.who.int/transplantation/activities/en/ in EN

http://www.who.int/healthsystems/hss_glossary/en/ in EN

 

MICROBIOLOGY

http://win.molecularlab.it/search/glossario.asp?q=microbiologia in IT

http://www.hardydiagnostics.com/microbio_glossary.html in EN

http://www.microbiologiatorvergata.it/download/Glossario_di_MicrobiologiaMedica.pdf in IT

 

MUSIC

http://www.lilypond.org/doc/v2.4/Documentation/user/out-www/music-glossary.html many languages

 

NAVIGATION

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_dei_termini_marinareschi in IT and other languages

http://www.correrenelverde.com/nautica/glossario/glossario.htm in IT

http://www.insurexchange.com/glossary/maritime.htm in EN

http://www.paolociraci.it/dizionario.htm in IT and EN

http://www.patentiscarani.com/index.php?modulo=news&file=index&mcat=64&cat=73 in IT

 

NUMISMATICS

http://numismatica.land63.com/index.php?id=glossario in IT

http://www.antiqva.org/Materiale/Nomenclatura%20delle%20monete.pdf in IT

http://www.blackmountaincoins.com/coins/Numismatic-Glossary/page237.html in EN

http://www.classicalcoins.com/page108.html in EN

http://www.gigante.it/progetto/monete_glossario.html in IT

http://www.numismedia.com/glossary.htm in EN

http://www.quattrobaj.com/glossario01.asp?tipo=1 in IT

http://www.reedededge.com/numismaticglossaryA.php in EN

 

OIL and NATURAL GAS

http://www.pngis.net/dictionary/ in EN, IT, FR, RU

 

PALEOGEOGRAPHY

http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_9.html in EN

 

PALEONTOLOGY

http://www.enchantedlearning.com/subjects/dinosaurs/glossary/IndexFossils.shtml in EN

http://www.fossilmuseum.net/FossilsGlossary.htm in EN

http://www.fossilmall.com/Science/Glossary.htm in EN

http://web.tiscalinet.it/bertacchi/GlossarioPaleontologico/paleontologia.htm in IT

 

PAPYRUS

http://www.lib.umich.edu/papyrus-collection/papyrus-glossary in EN

 

PATENTS

http://www.lipsie.com/it/glossario-legale-brevetti.htm EN>IT

http://www.netval.it/pagine/pagina.aspx?ID=Glossario_Br001&L=IT in IT

http://www.uibm.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&id=2004070&lang=it in IT

http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/collections/patents/patdbases.html in EN

 

PHILOSOPHY

http://www.hkbu.edu.hk/~ppp/ksp1/KSPglos.html in EN

http://cronologia.leonardo.it/storia/biografie/glossari.htm in IT

 

PHOTOGRAPHY

http://www.mir.com.my/rb/photography/glossary/terms_a.htm in EN

http://www.reflex.it/sapere/glossario/2010/06/glossario/ in IT

http://www.fotochepassione.com/glossario.htm in IT

http://www.glossari.it/glossariofotografiadigitale.html in IT

http://www.fotodigit.it/glossario.asp?voce=A in IT

http://search.kodak.com/search?&pq-locale=en_US&global=en&q=glossary in EN

http://www.photographyreview.com/photoglossarycrx.aspx in EN

 

PHYSICS

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_fisico in IT

http://www.lhup.edu/~dsimanek/glossary.htm in EN

http://www.nist.gov/pml/div688/grp40/glossary.cfm in EN

http://www.villasmunta.it/fisica/glossario_di_fisica.htm in IT

 

PLANTS and GARDENING

http://boldweb.com/gw/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=25 in EN

http://davesgarden.com/guides/pf/ in EN

http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_plant_morphology in EN

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_botanico in IT

http://plants.ifas.ufl.edu/plant-directory/plant-line-drawings/ in EN

http://usagardener.com/glossary.php in EN

http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/aromatiche/glossario.htm in IT

http://www.bbc.co.uk/gardening/htbg/glossary.shtml in EN

http://www.cactusedintorni.com/glossario.html in IT

http://www.gardenersworld.com/how-to/glossary/ in EN

http://www.giardinaggio.it/erbemedicinali/glossario.asp in IT

http://www.giardinaggio.it/glossario.asp in IT

http://www.glossari.it/glossariogiardinaggio.html in IT

http://www.piante-e-arbusti.it/ in IT

http://www.rhododendron.org/librarysector/glossary.htm in EN

http://www.scienceviews.com/plants/glossary.html in EN

http://www.thegardenhelper.com/dictionary.html in EN

http://www.vplants.org/plants/glossary/ in EN

 

POSTING/SHIPPING

http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_en.htm in EN

http://www.fedex.com/it_english/shipping-services/glossary/index.html in EN

http://www.dhl.it/it/express/assistenza_doganale/glossario_doganale.html in IT

http://www.glossari.it/glossariologistica.html in IT

 

PRESS

http://www.artegraficograzianomarzatico.com/Glossario%20stampa.pdf in IT

http://www.centromedia.com/it/products/printing/glossario.html in IT

http://www.tipocolor.com/glossario_stampa_digitale.php in IT

http://www.printindustry.com/Glossary.aspx in EN

http://www.printusa.com/printing_glossary.htm in EN

 

PROGRAMMING

http://bilbo.di.unipi.it/~ato-it/DevGlos.html in IT

 

PSYCHOLOGY

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_di_psicologia in IT

http://www.alleydog.com/glossary/psychology-glossary.php in EN

http://www.apa.org/research/action/glossary.aspx in EN

http://www.glossari.it/glossariopsicologia.html in IT

http://www.srmpsicologia.com/Dizionario/ in IT

 

REAL ESTATE

http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/housing/sfh/buying/glossary in EN

http://www.bankrate.com/glossary/ in EN

http://www.borsinoimmobiliare.it/glossario.asp in IT

http://www.case-torino.it/glossario.php in IT

http://www.immobiliare.it/casa/informazioni/glossario-immobiliare.php in IT

http://www.investopedia.com/categories/realestate.asp#axzz1pbHDcq2F in EN

http://www.realtybits.com/italian-real-estate-terms/ IT>EN

http://www.netimmobiliare.com/glosen/index.htm IT>EN

http://www.realestateabc.com/glossary/ in EN

http://www.strath.ac.uk/media/other/collinsgallery/2011/makepeace/5.DGC_Furniture_Glossary.pdf in EN

http://www.dicts.info/terminology/glossary.php?field=real_estate in different languages

 

RELIGION
http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/public/bibles/Latin, FR, DE, and EN

http://www.religioustolerance.org/glossary.htm in EN

http://www.dienneti.it/dizionari/dizionari_religione.htm in IT

 

ROADS AND SAFETY

http://gbcnet.com/ushighways/glossary.html in EN

http://www.straderomane.it/it/piu/glo/glo_it.htm in IT

 

SCREENS

http://h20331.www2.hp.com/Hpsub/cache/281795-0-0-225-121.html?jumpid=reg_r1002_usen in EN

http://www.monitor-radiotv.com/phoenix/html/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=85 in IT

 

SLANG

http://147.162.119.4/linguagiovani/modules/ellegi/letter.php in IT

http://aalbc.com/authors/harlemslang.htm in EN

http://sxeskatingvictim10.tripod.com/far/id9.html in EN

http://temi.repubblica.it/espresso-slangopedia/ in IT

http://www.lyra.it/scuola/moodle/mod/glossary/view.php?id=121 in IT

http://www.mptopt.com/traduzione_online/dizionario_slang_americano_inglese.htm in EN

http://www.vietvet.org/glossary.htm in EN

 

SKEPTIC’S DICTIONARY

http://skepdic.com/ in EN

 

SPACE

http://www.braeunig.us/space/glossary.htm in EN

https://www.grc.nasa.gov/www/k-12/TRC/glossary.htm in EN

http://hubblesite.org/reference_desk/glossary/ in EN

 

SPORT

http://www.socceramerica.com/glossary/ in EN (soccer/football)

http://static.lexicool.com/dictionary/GB1BT714167.pdf IT>EN (soccer/football)

http://www.foreignword.com/glossary/plongeon/ita/default.htm IT>EN, IT>FR, IT>ES, IT>DE, IT>DA (diving)

 

STATISTICS

http://isi.cbs.nl/glossary/ in different languages (IT, EN, FR; ES, DE…)

http://www.animatedsoftware.com/statglos/statglos.htm#index in EN

http://www.stats.gla.ac.uk/steps/glossary/alphabet.html in EN

http://www.statsoft.com/textbook/statistics-glossary/ in EN

http://www3.istat.it/servizi/studenti/binariodie/CorsoExcel/Glossario.htm in IT

http://www.stat.berkeley.edu/~stark/SticiGui/Text/gloss.htm in EN

http://stats.oecd.org/glossary/ in EN

http://www.statistics.com/glossary/ in EN

 

TEA and COFFEE

http://www.thenibble.com/reviews/main/beverages/teas/glossary.asp in EN

http://www.hungrymonster.com/food-facts/tea_glossary.php in EN

http://www.e-yakimono.net/html/yunomi-jt.html in EN

http://www.mlesnateas.com/glossary/general_tea_glossary.shtml in EN

http://www.holymtn.com/tea/TeaTerms.htm in EN

http://www.easterntea.com/dictionary/dictionary.htm in EN

http://www.lestoriedialtro.it/articoli.php?id=75 in IT

http://www.disclic.unige.it/glos_caffe/ in IT and FR

 

THEATER

http://www.percorsiteatrali.org/Glosstea.htm in IT

http://www.tctwebstage.com/glossary.htm in EN

http://www.theatrales.uqam.ca/glossaire.html in FR

http://www.theatrecrafts.com/glossary.php in EN

 

TELECOMMUNICATIONS

http://cnp-wireless.com/glossary.html in EN

http://commworldnw.tripod.com/Glossary.html in EN

http://whatis.com/  in EN

http://www.itu.int/osg/spu/enum/workshopjan01/annex6-glossary.html in EN

http://www.itu.int/osg/spu/intset/whatare/glossary.html in EN

http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/wtdr_99/material/glossary.html in EN

http://www.atis.org/glossary/definitionsList.aspx?find=A&kw=0 in EN

http://www.phonescoop.com/glossary/ in EN

http://www.mobileburn.com/definitions.jsp in EN

http://www.esse-ti.it/assistenza-glossario.asp in IT

http://www.lipsie.com/it/glossario_telecomunicazioni.htm in IT

http://www.telecomunicazioni.provincia.tn.it/approfondimenti/glossario/ in IT

http://www.0net.net/telecomunicazioni/ in IT

 

TOURISM

http://www.arizonaguide.com/travel-professionals/tourism-glossary in EN

http://www.checkfront.com/hospitality-glossary/ in EN

http://www.gdrc.org/uem/eco-tour/t-glossary.html in EN

http://www.gruppostatistica.ancona.it/pdf/Glos200505.PDF in IT

http://www.ioconsumatore.eu/codice-del-turismo/glossario-turismo/ in IT

http://www.ontit.it/opencms/opencms/ont/it/glossario/glossario.html in IT

 

TRANSPORTS

http://www.lazionauta.it/wp-content/uploads/2010/04/Traduttore-italiano-altre-lingue.pdf Mulilingual

http://www.dot.state.fl.us/planning/glossary/glossary.pdf in EN

http://www.insurexchange.com/glossary/insurance.htm in EN

http://www.spikesys.com/Trains/rr_defns.html in EN

http://www.tsbic.com/cargo/glossary.htm in EN

 

TV

http://www.wired.com/glossary/ in EN

http://dgtvi.tivu.tv/glossario.html in IT

 

WATCHMAKING

http://www.adjora.it/orologeria/glossario.html in IT

http://www.datacomm.ch/rbu/A.html in EN

http://www.fhs.ch/berner/?l=en in EN, FR, DE, ES

http://www.jewels-gems-clocks-watches.com/index.php?le=num&la=F in ES, FR, IT, EN

http://www.orologidiclasse.com/glossario/ in IT

http://www.glassato.com/it/dictionary in IT

http://www.clockmaker.it/glossario.htm#a in IT

http://www.orologi.it/dizionario/ in IT

http://www.lemuseonline.com/blog-orologi/?page_id=10 in IT, EN, ES

 

WATER

http://ga.water.usgs.gov/edu/dictionary.html in EN

http://www.acqua-depurazione.it/Glossario.php in IT

http://www.analisiacqua.org/glossario.html in IT

http://www.bae.ncsu.edu/bae/programs/extension/publicat/wqwm/ebae144_90.html in EN

http://www.edwardsaquifer.net/glossary.html in EN

http://www.ext.colostate.edu/pubs/crops/04717.html in EN

http://www.greencrossitalia.it/ita/acqua/risorse_acqua/glossario/glossario_acqua.htm in IT

http://www.gruppohera.it/gruppo/hera_ondemand/glossario/glossario_acqua/ in IT

http://www.lenntech.com/water-glossary.htm in EN

http://www.lenntech.it/glossario-acqua.htm in IT

http://www.worldatlas.com/h2oterms.htm in EN

 

WEAPONS

http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_firearms_terms in EN

http://www.hallowellco.com/abbrevia.htm in EN

http://www.opticsplanet.com/howto/how-to-gun-shooting-definitions.html in EN

http://reference.yourdictionary.com/glossaries/global-counterrorism/weapons.html in EN

http://www.dyerlabs.com/glossary/gun_terms.html in EN

http://www.earmi.it/armi/glossario/glossario.htm in IT

http://www.glossari.it/glossarioarmibianche.html in IT

http://www.glossari.it/glossarioarmidafuoco.html in IT

http://www.nuclearnonproliferation.org/Nuclear%20Weapons%20Glossary.pdf in EN

http://www.shellshock.com/rules/old/weaponsglossary.php in EN

http://www.swordsknivesanddaggers.com/medieval-weapons-glossary.html in EN

http://www.thegunners.it/index.php?option=com_resource&view=list&category_id=112&Itemid=85 in IT

http://www.tiropratico.com/htm/GLOSSARY.htm in IT

 

WEATHER

http://www.erh.noaa.gov/er/box/glossary.htm in EN

http://www.usatoday.com/weather/whur16.htm in EN

http://www.usatoday.com/weather/wwterms.htm in EN

http://www.washingtonpost.com/wp-srv/weather/longterm/glossary/glossary.htm in EN

http://www.erh.noaa.gov/er/box/glossary.htm in EN

http://www.weather.gov/glossary/ in EN

http://www.wrcc.dri.edu/ams/glossary.html in EN

http://meteonew.ansa.it/glossario in IT

 

WINE

http://500vini.wordpress.com/glossario-enologico/ in IT

http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_wine_terms in EN

http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_del_vino in many languages

http://www.alimentipedia.it/glossari/glossario-del-vino.html in IT

http://www.aromadictionary.com/trans-i-e.pdf IT>EN

http://www.austria-facile.com/glossario-enologico-austriaco.html AU>IT

http://www.farum.it/glos_enol/ in IT

http://www.tigulliovino.it/glossario/index.php IT>FR, FR>IT

http://www.vinoinrete.it/sommelier/dizionario.html in IT

http://www.vinostore.it/glossario.php in IT

http://zebra.sc.edu/smell/wine_glossary.html in EN

 

WOOD

http://www.arcadilegno.it/viewtopic.php?t=619 in IT

http://www.confartigianatolegnoarredo.it/glossario.html in IT

http://www.illegnolamellare.it/glossario.htm in IT

http://www.illegnolamellare.it/glossario.htm in IT

http://www.tuttolegno.eu/glossario-vocabolario-del-legno.html in IT

http://www.woodmagazine.com/woodworking-tips/techniques/skills/glossary-of-wood-words/ in EN

http://www.wooduniversity.org/glossary/ in EN

http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_woodworking in EN

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/14565/Glossary_of_wood_and_woodworking_terms.pdf in EN

http://www.woodweb.com/Resources/wood_eng_handbook/Gloss.pdf in EN

http://www.woodproductsonlineexpo.com/glossary.php/a.html in EN

http://www.populus.it/xilo.php in IT EN FR DE

http://www.federlegnoarredo.it/it/associazioni/assolegno/pubblicazioni/glossari-legno Multilingual

http://www.proverde.it/Pubblicazioni/Glossario%20italiano.pdf in IT, EN, FR, DE

 

ZOOPROPHYLAXIS INSTITUTE

http://www.izsvenezie.it/index.php?option=com_content&view=article&id=458&Itemid=437 in IT

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *