• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sos Italian – Learn Italian online

Online Italian lessons, Italian culture, Italian translation

  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • About
    • Awards
  • Choose me
    • Online Italian Lessons
    • English > Italian Translations
    • Proofreading of Italian Texts
  • Resources
    • Teaching aids
    • Teaching and Learning
    • Translation
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe
  • Home
  • My Blog
  • Learn Italian
    • Test your Italian
    • Exercises
  • Italian books
    • Grammar books
  • Online Italian courses
  • Contacts
  • Subscribe

About

Ciao, and welcome to my website!

My name is Chiara and I’m Italian. Since I was a child, languages have always fascinated me. As a result, I spent my university years to hone my teaching and translating skills. I have a degree in Foreign Languages, a postgraduate certificate in Teaching Italian as a foreign language, and a master degree in Translation studies.

Sure, many people can translate a text or give language lessons, but the best results require great passion, an active mind, and flexibility. For example, not anyone has the same skill level or is able to readily adjust to his or her student’s different learning style.

As far as I’m concerned, after having assessed my student’s learning style, I usually create carefully tailored lessons for each one of them. In this way, put at their ease, they can better focus on the subject and speed up their learning process.

When translating, instead, I always try to select words which convey both the meaning, the style, and the aim of the original text. Indeed, translations shouldn’t sound as translations at all.

Finally, given that I consider communication essential, I keep my clients up to date on the status of the projects and, occasionally, I also discuss with them possible solutions.

You can find me also on italki!

Related Posts:

  • Studying abroad - Italy
    Studying abroad - Italy
  • Six reasons to learn a foreign language
    Six reasons to learn a foreign language
  • 7 Ways to Inspire a Love of the Italian Language in Your Children
    7 Ways to Inspire a Love of the Italian Language in Your…

Primary Sidebar

Italian grammar: beginner to advanced

Newsletter

Join my newsletter and get a piece of Italy delivered right into your inbox!

Learn Italian with my online courses

Sos Italian - Online Italian classes

Categories

  • Culture
  • English-Italian texts
  • Grammar
  • Italian food and drinks
  • Italian Language Certifications
  • Learn Italian
  • Learning
  • Teaching
  • Translation
  • Travel
  • Uncategorized

Advertising

Archives

  • Popular

Footer

Terms and Conditions

© Copyright En

Privacy Policy

Termini e Condizioni

© Copyright It

P. Iva: 02736390028

Copyright © 2023

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

This website uses Pixel Facebook to better measure, optimize, and retarget our marketing campaigns.

This website uses AdSense to enable an analysis of the use of the website and to allow third party vendors, including Google, to use cookies to serve ads based on a user’s prior visits to this website or other websites.

Keeping these cookies enabled helps us improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Cookie Policy

More information about our Privacy and Cookie Policy

Powered by  GDPR Cookie Compliance